2020年1月10日金曜日

新たなオイルショックは無い

„Eine neue Ölkrise ist unwahrscheinlich“


die Ölkrise : (f) オイル危機 
unwahrscheinlich : 起きそうも無い・ありえない

新たなオイル危機は起きそうもない

Gabriel Felbermayr, Präsident des Instituts für Weltwirtschaft in Kiel, warnt trotz der Eskalation im nahen Osten vor einer Hysterie auf dem Ölmarkt. Durch die diversifizierte Ölversorgung sei diese nicht gefährdet.

warnen : 注意喚起する to warn
trotz: (前置詞)にもかかわらず 

diversifizierte : 分散された、多様な < diversifiziert.
die Ölversorgung : (f) 原油供給 オイルサプライ
gefährdet : 危機 , 危ない  
gefährdet sein: リスクにある。 to be at risk.


0 件のコメント:

コメントを投稿

stehen vor der Tür

Dad wochende steht vor der Tür The weekend is just around the corner これは週末はもうすぐだという意味です。 英語とドイツ語はやはり似ている表現が多いです